EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

English | 日本語

日時：<:strong> 2011年6月23日、東京
13:30 ～ 17:15 (受付開始13:00)

会場： 野村コンファレンスプラザ日本橋（東京）６階中ホール２　
交通案内等の詳細は、以下のウェブサイトをご覧ください。
http://www.nomura-nihonbashi.com/conference/index.html

後援： EURASIAPAC プロジェクト

対象： 公的研究機関及び企業の研究者、研究担当マネージャー、助成団体関係者等50名程度

プログラム
 ポスター

第1回成功事例ワークショップ「情報通信（ICT）分野での日欧研究開発協力」

2009年11月に署名された日・EU科学・技術協力協定は2011年3月29日に正式に発効し、日欧間の協力体制の一層の強化が期待されています。こうした動きを背景に、日欧産業協力センターは、2010年1月から3年間の予定で日本におけるEUの第7次研究枠組み計画（FP7）情報サービス事業（J-BILATプロジェクト）を通じ、日・EUの研究開発、イノベーションでの協力に関する有益な情報を発信しています。J-BILAT主催の成功事例ワークショップとして、今回は情報通信（ICT）分野での日欧間の研究開発協力をとりあげ、詳細な仕組みと日本からの FP7 プロジェクト参加者による事例報告に加え、参加者も交えた議論により連携強化の可能性を探ります。関連分野で使えるマリーキュリープログラムや欧州研究評議会（ERC）による助成の紹介も行います。

概要：

13:30-13:40 開会の挨拶 Opening
日欧産業協力センター　事務局長　塚本弘
Mr. Hiroshi TSUKAMOTO, General Manager, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

13:40-14:05 未来を担うICT技術の大規模な支援に舵を切ったEC情報社会・メディア総局の活動とは
The activity of EC DG INFSO to launch FET-Flagship Pilots
政策研究大学院大学　永野博　教授
Prof. Hiroshi NAGANO, National Graduate Institute for Policy Studies

14:05-14:40 FP7 ICT 分野及び関連するプログラム(People, Ideas)の仕組み、日本からの参加について
Details of the FP7 ICT and other relevant programmes (People, Ideas) and Japanese participation
日欧産業協力センター　J-BILAT担当プロジェクトマネージャー　市岡利康
Dr. Toshiyasu ICHIOKA, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

14:40-15:10 お茶を飲みながらの議論とネットワーキング　Networking break with coffee/tea

15:10-17:10 FP7 ICT プロジェクトへの参加事例報告と今後の参加促進へ向けての議論
Case studies by researchers/research managers already involved in FP7 ICT projects and discussion for the further promotion of Japanese participation
座長: 産業技術総合研究所　情報技術研究部門長　関口智嗣氏
Moderator: Dr. Satoshi SEKIGUCHI, Director, Information Technology Research Institute, AIST

1 趣旨説明及びプロジェクト紹介 Explanation of the purpose and introduction to the represented projects （10 min.）
市岡利康　Dr. Toshiyasu ICHIOKA

2 FP7 ICT プロジェクト参加事例報告 Case studies: Japanese participation in FP7 projects
2.1 KYOTO (10 min.)
豊橋技術科学大学　井佐原均教授
Prof. Hitoshi ISAHARA, Toyohashi University of Technology
2.2 FUTON (10 min.)
情報通信研究機構　次世代ネットワーク研究センター　先端ＩＣＴデバイスグループ　川西哲也氏
Dr. Tetsuya KAWANISHI, National Institute of Information and Communications Technologies
2.3 ROBOSOM (10 min.)
早稲田大学理工学術院　高西淳夫教授
Prof. Atsuo TAKANISHI, Department of Modern Mechanical Engineering, Waseda University

3 FP7 ICT 分野での日欧連携強化：EURASIAPAC プロジェクト　
Promotion of EU-Japan cooperation in FP7 ICT: EURASIAPAC project (10 min.)
ロレンツ・グランラート氏、フラウンホーファー日本代表部代表
Dr. Lorenz GRANRATH, Representative, Fraunhofer Representative Office Japan

4 既に日本にいる欧州研究者をどう活かすか： EURAXESS Links Japan (10 min.)
Fostering EU-Japan cooperation through European researchers in Japan: EURAXESS Links Japan
リーウルガー氏、EURAXESS Links Japan
Dr. Lee WOOLGAR, Information Officer (Japan)

5 Q&A (10 min.)

6 議論 Moderated discussion (50 min.)

研究開発、イノベーションに於ける日欧連携のメリットとハードル
Advantage of and barriers in the EU-Japan cooperation in S&T and innovation

技術の標準化や知財の扱い等に関する懸案事項と連携強化のための方策
Issues related to the standardization and IPR, ideas for the promotion of cooperative R&D

欧州プロジェクトへの参加の経緯、法務や経理上の苦労と克服法
Involvement in FP7 projects, administrative hurdles and ways to overcome

人材交流やキャリア形成支援の効果、期待される枠組、日本在住の欧州研究者活用
Effect of grants for mobility and career development, effective use of EU researchers in Japan

17:10-17:15 結論及び結辞 Conclusion and closing
日欧産業協力センター次長、J-BILAT プロジェクト代表　ファブリツィオ・ムラ、
Dr. Fabrizio MURA, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation

18:00-20:00 ネットワーキングのための懇親会
Networking reception

コンタクト:

市岡　利康、PhD
プロジェクトマネジャー（J-BILAT担当）
Tel: +81 (0)3 6408 0281
Fax: +81 (0)3 6408 0283
E-mail: click here