English | 日本語
J-BILAT 2012 Seminar No.4
Date & venue:
Wednesday, 12th September 2012, 10:00 – 16:00 (registration starts at 9:30)
Room 501AB, Abo hall
3-15-9 Meieki Nakamura-ku, Nagoya 450-0002
http://www.abohall.com/ (only in Japanese)
Organised by: J-BILAT project
Target:
R&D managers and administrators from universities, public/private R&D organizations, max. 50 participants
Language: Japanese or English, without simultaneous interpretation
|
Management of Science and Technology in International Collaborative Projects: Background and Practice
Background and Objectives J-BILAT 2012 4th seminar will be organized as a training course for research administrators. Necessity for professional project managers is recognized for industry-academia cooperation or in international collaborative projects in which organizations with various backgrounds participate. In this course, background information and practical details on European project management including FP7 will be introduced to managers through interactive lectures. The course is designed for the interaction among the participating managers and improved support for EU-Japan projects. |
Summary：
| 10:00-10:10 |
開会の挨拶と趣旨説明
Opening and orientation 日欧産業協力センター 次長、J-BILAT プロジェクト代表 ファブリツィオ・ムラ Dr. Fabrizio Mura, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation |
| 10:10-10:30 |
グループ分け、ウォーミングアップ
Grouping and warm-up |
|
第１部: 科学・技術マネジメント: 考え方と技術
Part I: Management of science and technology: philosophy and arts |
|
| 10:30-10:50 |
サイエンスマネージメントはなぜ重要か？国際的視点と経験から
Why does science management matter? International Perspectives and Experiences ドイツ研究振興協会（DFG）日本代表部 代表 イリス・ヴィーツォレック 氏 Dr. Iris Wieczorek, Director, DFG Office Japan, German Research Foundation (DFG) |
| 10:50-11:50 |
日本のサイエンスマネージャーに期待すること
What I expect from science managers in Japan 科学技術振興機構 PO研修院 院長 高橋 宏 氏 Dr. Hiroshi Takahashi, Director, Program Officer Academy, JST |
| 11:50-12:30 |
サイエンスマネージメントはなぜ重要か？個人的経験と実践
Why does science management matter? Personal Experiences and Exercise
ドイツ研究振興協会（DFG）日本代表部 代表 イリス・ヴィーツォレック 氏 Dr. Iris Wieczorek, Director, DFG Office Japan, German Research Foundation (DFG) |
| 12:30-13:30 |
昼食
Lunch |
|
第２部: FP7 プロジェクトの管理
Part II: Managing FP7 projects |
|
| 13:30-14:45 |
FP7 プロジェクトのライフサイクル管理
Managing the FP7 project life-cycle MONTROIX 株式会社 取締役 ラド・ファレティチュ 氏 Dr Rado Faletič, Director, Projects & Communications, MONTROIX Pty Ltd |
| 14:45-15:15 | 休憩 Break |
|
第3部: 文化の違いへの対応 – 強みとしての文化的多様性
Part III: Coping with cultural differences - cultural diversity as a strength |
|
| 15:15-15:55 |
グローバルなチームに於ける文化的多様性への対応
Handling cultural divergences in global teams 日欧産業協力センター 次長、J-BILAT プロジェクト代表 ファブリツィオ・ムラ Dr. Fabrizio Mura, EU-Japan Centre for Industrial Cooperation |
| 15:55-16:00 |
結論及び結辞
Conclusion and closing 日欧産業協力センター EU-Japan Centre for Industrial Cooperation |
